네덜란드계 미국인

3. 이민의 물결

1820년과 1900년 사이에 34만 명의 네덜란드인들이 미국으로 이민을 갔다. 제2차 세계 대전 직후에는 수만 명의 네덜란드 이민자들이 추가로 이주하여 주로 캘리포니아와 워싱턴에 정착했다. 미시간과 아이오와의 일부 지역에서는 네덜란드계 미국인들이 가장 큰 민족 집단을 이루고 있다. 오늘날 네덜란드계 미국인의 대부분(27%)은 캘리포니아에 거주하며, 뉴욕, 미시간, 펜실베이니아가 그 뒤를 잇는다.^[78]

2000년 미국 인구 조사에 따르면 5백만 명 이상의 미국인들이 네덜란드 혈통을 가지고 있다고 한다. 이들은 특히 미시간 주 그랜드 래피즈, 아이오와 주 수 시티와 디모인, 일리노이 주 풀턴, 오하이오 주 클러리빌 지역에 집중되어 있다. 이 지역들은 19세기에 네덜란드 정착민들이 세운 홀랜드, 질랜드, 펠라, 오렌지 시티와 같은 마을들로 둘러싸여 있다. 다른 네덜란드인 집단 거주지로는 워싱턴 주 린덴, 캘리포니아 주 리펀, 뉴저지의 일부 지역이 있다. 1927년에는 위스콘신 주 리틀 슛 근처에 4만 명의 네덜란드인 정착자들이 집중되어 있었는데, 이들은 주로 노르트브라반트와 림뷔르흐 출신이었다. 20세기 초, 리틀 슛은 미국에서 가장 큰 네덜란드 가톨릭 공동체였다.^[79]

캘리포니아의 샌조아퀸 삼각주는 1850년대부터 네덜란드, 벨기에, 프리지아 출신 정착자들의 영향을 받았다. 이들은 늪의 물을 빼고 인공 섬을 만들어 농지로 바꾸고, 스톡턴과 같은 내륙 항구를 건설했다. 래스롭, 리오비스타, 프렌치 캠프와 같은 공동체는 왈롱어와 플라망어 지역 출신 벨기에인들의 영향을 받았다.

미국 인구 조사국은 1790년 첫 미국 인구 조사를 바탕으로, 네덜란드계 미국인 인구가 3.1%였다고 추정했다. 이들은 주로 뉴욕, 뉴저지, 펜실베이니아, 델라웨어로 구성된 중부 식민지 지역에 집중되었다.^[22]

다만, 식민지 시절 펜실베이니아에 정착한 "펜실베이니아 더치"는 네덜란드계가 아니라 독일계 미국인으로, "Dutch"는 "Deutsche(도이치)"의 철자가 바뀐 것이다.

3. 1. 17세기 이민

3. 2. 18세기 이민

3. 3. 19세기 이민

3. 4. 20세기 이민

4. 네덜란드계 미국인의 문화

1820년에서 1900년 사이에 34만 명의 네덜란드인이 미국으로 이민을 갔다.^[78] 제2차 세계 대전 직후에는 수만 명의 네덜란드 이민자들이 미국으로 이주하여 주로 캘리포니아 주와 워싱턴 주로 이주하였다. 오늘날 대부분의 네덜란드계 미국인(27%)은 캘리포니아 주에 거주하며, 뉴욕 주, 미시간 주, 펜실베이니아 주가 그 뒤를 잇는다.^[78] 2000년 미국 인구 조사국에 따르면 5백만 명 이상의 미국인들이 네덜란드 혈통을 가지고 있다고 주장한다.^[78]

네덜란드계 미국인들은 특히 미시간 주 그랜드래피즈, 아이오와 주 수시티와 디모인, 일리노이 주 풀턴, 오하이오 주 클러리빌 지역에 집중되어 있다. 이 지역들은 19세기에 네덜란드 정착자들에 의해 창립된 촌락들(미시간 주 홀랜드와 미시간 주 질랜드, 아이오와 주 펠라와 아이오와 주 오렌지 시티)과 인접해 있다. 다른 네덜란드인들의 집단 거주지로는 워싱턴 주 린든, 캘리포니아 주 리폰과 뉴저지 주의 몇몇 지역이 있다.^[78] 1927년에는 위스콘신 주 리틀 슈트 근처 지역에 4만 명의 네덜란드인 정착자들이 집중되어 있었는데, 이들은 주로 노르트브라반트 주와 림뷔르흐 주에서 온 이민자들이었다.^[78] 20세기 초, 리틀 슈트는 미국에서 가장 큰 네덜란드 가톨릭 공동체였다.^[79]

캘리포니아 주의 샌조아퀸 삼각주는 1850년대 캘리포니아가 주(State)로 승격된 이후 네덜란드, 벨기에, 프리지아에서 온 정착자들의 영향을 받았다. 그들은 늪의 물을 빼고 폴더와 인공 섬들을 건설하여 샌프란시스코 만으로 흘러가는 새크라멘토 강과 샌조아퀸 강을 막아 농경지로 변화시켰고, 캘리포니아 주 스톡턴과 같은 내륙 항구들을 건설하였다. 벨기에인들을 위해 이름이 지어진 캘리포니아 주 라스로프, 캘리포니아 주 리오비스타, 캘리포니아 주 프렌치캠프와 같은 공동체들은 왈롱어와 플라망어 지역에서 온 사람들이었다.^[78]

뉴네덜란드의 소유권이 영국으로 바뀐 후 100년 동안, 미국으로의 네덜란드 이민은 거의 중단되었다.^[16] 네덜란드는 작은 나라이지만, 네덜란드 제국은 컸기 때문에 이민자들은 다양한 선택지를 가질 수 있었다. 뉴암스테르담은 이민자들에게 우선순위가 높지 않았는데, 특히 아메리카 원주민의 위험 때문이었다. 네덜란드 도시들은 높은 문화를 가진 중심지였지만, 여전히 이민자들을 보냈다. 새로 도착한 이민자 대부분은 외딴 마을 출신의 농부였으며, 미국 도착 후 서로 교류 없이 흩어졌다. 심지어 정착지 안에서도 서로 다른 네덜란드 집단은 최소한의 교류만 했다. 새로운 이민자들이 거의 없었기 때문에, 그 결과는 변화의 동력과 단절된 점점 더 전통적인 시스템이었다. 사람들은 언어와 칼뱅주의 종교를 중심으로 하는 대중문화를 유지했다. 네덜란드인들은 신터클라스(현대 산타클로스의 기원)와 슬리피 할로우의 전설과 같은 민속 문화를 가져왔고, 독특한 의복과 음식 취향을 유지했으며, 사탕무, 엔다이브, 시금치, 파슬리, 쿠키를 포함한 몇 가지 새로운 음식을 미국에 소개했다.^[17]

영국 점령 후, 뉴욕 주 올버니와 뉴욕 시의 부유한 네덜란드 가문들은 영국 엘리트를 모방하여 영국 가구, 은식기, 크리스탈, 보석을 구매했다. 그들은 그들의 언어를 자랑스러워했지만, 자녀를 위한 학교를 세우는 데는 느렸다. 그들은 뉴저지 주에 퀸스 칼리지(럿거스 대학교)를 설립했지만, 빠르게 영국화되었다. 그들은 신문을 창간하거나 책을 출판하지 않았으며, 연간 소수의 종교 소책자만 출판했다. 경건주의 지도자 테오도루스 야코부스 프렐링후이젠(1691–1747)은 주류 교회의 성례전에 대한 강조에 도전하는 일련의 부흥 운동을 시작했다. 교회 건물들은 역사적인 네덜란드 모델보다는 점점 더 영국 모델을 따랐다.^[17] 그러나 정치적으로 대부분의 네덜란드인들이 미국 독립 혁명을 지지하게 만든 강력한 반 영국 정서가 있었다. 네덜란드 민속 영웅 립 반 윙클은 구식이고 시대에 뒤떨어진 것으로 묘사되었는데, 이는 영국 문화와 구별되는 미국 문화의 확립을 심어주려는 것이었다.^[18][19] 대부분의 농부들은 가족의 생계를 유지하는 데 집중했고, 약 3분의 1은 시장 가격에 맞춰 활동했다.^[20]

네덜란드 퀘이커 교도들은 윌리엄 펜의 호소에 따라 펜실베이니아 주 필라델피아 지역으로 왔다. 펜은 영국 내 네덜란드 공동체 출신(어머니는 로테르담 출신)이었으며, 네덜란드를 세 번 방문하여 여러 팸플릿을 출판했다.^[21]

미국 인구 조사국(Census Bureau)은 미국 인문학회(American Council of Learned Societies)와 협력하여 1790년 미국 인구 조사에 기록된 백인 가구주의 이름을 분류하여 네덜란드에서 기원한 식민지 미국인 인구에 대한 추정치를 발표했다. 미국 정부는 1920년대의 국가 출신 할당량 이민 쿼터를 계산하기 위한 기초로서 식민지 혈통 인구의 기원에 대한 정확한 추정치를 요구했다. 학자들은 각 주에서 네덜란드어 기원으로 결정된 이름의 비율을 추정했다. 최종 보고서에 따르면 1790년 미국의 인구의 약 3.1%가 네덜란드 기원이었으며, 이는 역사적인 뉴네덜란드의 중부 식민지에 집중되어 있었다. 이 지역은 영국령 미국 식민지인 뉴욕 식민지, 뉴저지 식민지, 펜실베이니아 식민지, 델라웨어 식민지가 되었고, 궁극적으로 뉴욕, 뉴저지, 펜실베이니아, 델라웨어 주를 형성했다.^[22]

전통에 따르면, 1626년 피터 미누잇은 원주민에게 60길더(24달러) 상당의 물품을 주고 맨해튼 섬을 얻었다. 이 이야기의 대부분은 전문가들에 의해 의문이 제기되었다.^[33] 발루니 출신인 미누잇은 네덜란드 서인도 회사에 고용되어 뉴암스테르담 식민지(뉴욕)를 관리했다. 설립된 다른 정착지의 이름 중 일부는 오늘날 뉴욕의 자치구와 지역으로 존재한다. 브루클린(Breukelen), 월 스트리트(Wal Straat), Stuyvesant, 스태튼아일랜드(Staten Generaal에서 이름 따옴), 할렘(Haarlem), 코니 아일랜드(Konijnen Eiland, "토끼 섬" 의미) 및 Flushing(Vlissingen)이다.^[78]

1657년, 피터 스토이베선트와 퀘이커 교도인 존 보운의 충돌은 플러싱 항의서를 낳았고, 이는 미국의 종교의 자유의 기초가 되었다.^[78]

식민지의 네덜란드 정착민과 그 후손들은 미국 독립 혁명과 미국의 형성에 적극적인 역할을 했으며, 특히 스카일러 가문과 반 코틀란트 가문의 후손들이 두드러졌다. 미국 독립 선언서에 서명한 네덜란드계 미국인으로는 필립 리빙스턴과 루이스 모리스가 있으며, 둘 다 뉴욕 출신이다. 애국자 장군으로는 필립 스카일러, 피터 간세보르트, 뉴저지 출신의 소장 제임스 모건 주니어가 있었다. 영국과 함께 일한 쪽에는 뉴욕 시 시장 데이비드 매튜스(스카일러 장군의 사촌), 소장 올리버 드 랜시와 준장 코틀란트 스키너(두 사람 모두 스카일러 가문의 후손)가 있었다.^[78]

미국 독립 전쟁 동안 네덜란드는 미국 혁명가들의 동맹국이었다. 신트 외스타티위스 섬에서 그들은 13개 식민지에 무기를 획득할 수 있는 기회를 제공했다. 1778년, 영국의 로어드 스토몬트 경은 의회에서 "신트 외스타티위스가 3년 전에 바다에 잠겼다면, 영국은 이미 조지 워싱턴을 상대했을 것"이라고 주장했다.^[78]

네덜란드는 1776년 11월 16일에 처음으로 국기에 경례를 하고, 따라서 미국의 독립을 최초로 인정한 국가였다.^[78]

미국 독립 선언서는 여러 면에서 네덜란드의 "폐위 선언(Plakkaat van Verlatinghe)"의 영향을 받았다고 한다.^[78]

여러 미국 대통령이 네덜란드계 조상을 가지고 있다.

• 마틴 밴 뷰런, 제8대 대통령. 그는 민주당의 핵심 조직자였으며, 잉글랜드, 아일랜드, 스코틀랜드, 또는 웨일스계가 아닌 최초의 대통령이었다. 그는 또한 첫 번째 언어로 영어를 사용하지 않고 네덜란드어를 사용하며 자란 유일한 대통령이기도 하다.^[34]
• 시어도어 루스벨트, 제26대 대통령. 루스벨트는 그의 개성, 에너지, 광범위한 관심사와 업적, 남성다움의 모델, 그리고 그의 "카우보이" 캐릭터로 가장 유명하다. 1901년, 그는 윌리엄 매킨리 대통령 암살 후 대통령이 되었다. 루스벨트는 공화당을 진보 진영으로 옮기려고 노력한 진보 개혁가였다.^[78]
• 워런 G. 하딩, 제29대 대통령. 그의 어머니의 조상은 네덜란드인이었으며, 잘 알려진 반 커크(Van Kirk) 가문도 포함되어 있다.^[35]
• 프랭클린 D. 루스벨트, 제32대 대통령. 그는 1933년부터 1945년까지 4번의 임기를 역임했으며, 2번 이상 임기를 수행한 유일한 미국 대통령이다. 20세기의 중심 인물로서, 그는 학술 조사에서 지속적으로 3대 미국 대통령 중 한 명으로 평가받고 있다.^[78]
• 조지 H. W. 부시와 조지 W. 부시, 각각 제41대와 제43대 대통령. 그들은 스카일러 가문과 관련된 비크만 가문(Beekman family)의 일원을 조상으로 둔다.^[36]

4. 1. 언어

4. 2. 종교

4. 3. 축제

• 미시간주 홀랜드에서 열리는 튤립 타임 축제
• 아이오와주 펠라의 펠라 튤립 타임
• 아이오와주 오렌지 시티와 뉴욕주 올바니의 [https://www.octulipfestival.com/ 튤립 축제]
• 일리노이주 풀턴의 더치 데이
• 위스콘신주 볼드윈의 렛츠 고 더치 데이
• 워싱턴주 린든의 홀랜드 데이
• 워싱턴주 오크 하버의 홀랜드 해프닝
• 위스콘신주 시더 그로브의 홀랜드 페스트
• 오리건주 우드번의 우든 슈 튤립 페스트

5. 네덜란드계 미국인의 영향

미국 독립 전쟁 당시 네덜란드인들은 미국 반란군들의 연합군이었다. 신트외스타티우스 섬에서 13개 식민지에 무기를 획득할 수 있는 기회를 제공했다.^[74] 1778년 영국의 스터몬트 경은 "신트외스타티우스 섬이 3년 전에 가라앉았다면 영국은 조지 워싱턴과 이미 타협했을 것이다."라고 주장했다.

1776년 11월 16일 네덜란드인들은 처음으로 미국 국기에 경례를 하였고, 미국의 독립을 최초로 인정하였다.^[74]

1803년 루이지애나 매입은 미국 독립 선언 이후 미국 역사상 가장 중요한 사건 중 하나로 꼽힌다. 당시 1500만달러는 미국 정부가 금 300만달러의 계약금을 지불하고, 런던의 배링스 은행과 암스테르담의 호페 은행에서 각각 대출을 받아 마련했다. 원래의 영수증은 현재 암스테르담에 본부를 둔 ING 그룹의 재산이다.^[74]

1626년 페터 미노이트는 60 휠던(24USD)으로 맨해튼 섬을 획득하였다. 그는 뉴욕의 전신인 뉴암스테르담을 설립하였다. 브루클린(브루켈렌), 스태튼아일랜드(네덜란드 의회의 네덜란드어 이름인 '스타텐헤네랄'에서 따옴), 할렘(하를럼에서 따옴), 코니아일랜드("토끼의 섬"을 의미하는 코네이넨 에일란트)와 플러싱(블리싱엔) 등은 현재 뉴욕의 지명에 남아있는 네덜란드 정착지의 흔적이다.

예술에서 빌럼 데 쿠닝은 지도적인 추상 표현주의 화가였으며, 맹렬한 화법으로 인간의 형상을 묘사하였다. 벽화가 앤서니 하인스버겐의 실내 장식은 아직도 세계 영화관의 대부분에서 볼 수 있다.

문학에서 얀-빌럼 판 더 베테링은 탐정 소설로 명성을 얻었다. 에드워드 W. 보크는 퓰리처상을 수상한 자서전 작가이자 잡지 편집자였다. 다작의 시인 리오 브로맨은 나치 점령하의 네덜란드를 탈출하여 네덜란드 동인도로 건너왔으나 일본군 수용소에 갇혔다. 전쟁이 끝난 후 그는 미국으로 이민을 갔다. 그의 네덜란드계 인도네시아인 친구이자, 수용소 생존자이며 작가인 턀리에 로빈슨도 미국에서 살면서 여러 문화 연구소를 설립했다. 〈오린지의 군인〉의 작가 에리크 하젤호프 룰프제마는 제2차 세계 대전 이후 미국으로 이민을 간 네덜란드 저항 투사이자 훈장을 받은 전쟁 영웅이었다. 네덜란드령 동인도 자와섬에서 태어나 하와이주의 자택에서 사망하였다.

연예계에서 배우이자 사회자인 딕 반 다이크는 네덜란드계이며 60년간 경력을 쌓았다. 그는 《메리 파핀스》, 《치티 치티 뱅 뱅》, 《딕 반 다이크 쇼》 같은 출연 역할로 가장 잘 알려졌다. 네덜란드에서 태어나 1981년 《나이트호크》로 헐리우드 데뷔를 한 루트거 하우어도 명성을 얻었다. 음악인 에디와 앨릭스 반 헤일런 형제는 네덜란드인 아버지와 네덜란드계 인도네시아인 어머니 사이에서 태어났다. 《심슨 가족》과 《퓨처라마》의 작가 맷 그루닝은 네덜란드 메노파인의 자손이며, 그의 성은 네덜란드의 도시 흐로닝언에서 유래했다.

정치에서 페터 스토이베산트는 뉴네덜란드 식민지의 마지막 장관이었다. 그는 오늘날 뉴욕으로 알려진 뉴암스테르담의 정착을 크게 넓혔다. 스토이베산트의 행정은 월스트리트 지역에 보호벽을 세우고 브로드웨이 스트리트(오늘날의 브로드웨이)가 된 지역에 운하를 지었다.

과학과 기술에서 니콜라스 블룸베르헌은 레이저 분광학에 대한 업적으로 1981년 노벨 물리학상을 수상하였다. 물리학자 새뮤얼 에이브러햄 구드스미트와 조지 유진 울런베크는 전자 스핀의 발상을 제안하였다. 찰링 코프만스는 1975년 노벨 경제학상 수상자였다.

천문학에서 마르텐 슈미트는 준성의 연구를 개척하였다. 천문학자 헤라르트 콰이페르는 태양계에서 두 개의 달을 발견하였고 그의 이름을 딴 콰이페르 벨트의 존재를 예언하였다. 얀 실트는 실트 광도계를 발명하였다.

스포츠에서 야구 선수이자 2회 월드시리즈 챔피언인 버트 블라이레븐은 커브로 명성을 얻었다.

종교에서는 1846년 미시간주의 홀랜드를 창립하는 데 네덜란드 이민들을 이끈 미국 개혁 교회의 목사 알베르투스 판 랄테가 있었다. 개혁 교회의 조직 신학자인 루이스 버코프는 오늘날의 세미나와 바이블 칼리지에서 공부하였다. 신학자 허먼 훅스마는 프로테스탄트 개혁 교회의 창립에 참여한 이벤트에서 도움을 주었다.

5. 1. 정치

5. 2. 경제

5. 3. 예술

5. 4. 문학

5. 5. 기타

• 마틴 밴 뷰런 - 8대 대통령. 민주당의 주요 결성자였으며, 첫 비영국계 대통령이다. 그는 네덜란드어가 모국어였다.
• 시어도어 루스벨트 - 26대 대통령. 자신의 개성, 정력, 흥미와 성과의 막대한 범위, 남자다운 용모와 "카우보이" 적인 인격으로 유명하였다. 1901년 윌리엄 매킨리의 암살에 이어 대통령이 되었으며, 공화당을 진보적인 지부로 옮기는데 추구한 진보당의 개혁자였다. 미국 대통령으로서 최초의 노벨평화상 수상자.
• 프랭클린 D. 루스벨트 - 32대 대통령. 4번이나 선출되어 1933년부터 1945년까지 임기를 지냈고, 2번 임기 이상을 지낸 유일한 대통령이다. 20세기의 중앙적 인물인 그는 학술적인 조사에서 위대한 3명의 미국 대통령 중 하나로 평가되었다.
• 조지 H. W. 부시와 조지 W. 부시 - 41대와 43대 대통령. 부시 부자는 샤윌레르 집안의 일원으로 간주하고, 자신들의 선조들 사이에 베크만 가족과 친척 관계이다.

참조

_[1] 서적 'One Nation Under God: Religion in Contemporary American Society'
_[2] 웹사이트 Table B04006 - People Reporting Ancestry - 2021 American Community Survey 1-Year Estimates https://data.census.[...] 2023-06-01
_[3] 웹사이트 Table B04004 - People Reporting Single Ancestry - 2021 American Community Survey 1-Year Estimates https://data.census.[...] 2023-06-01
_[4] 웹사이트 Table S0201 - (Dutch) Selected Population Profile in the United States - 2021 American Community Survey 1-Year Estimates https://data.census.[...] 2023-06-01
_[5] 서적 The Reading and Preaching of the Scriptures in the Worship of the Christian Church, Volume 6: The Modern Age Eerdmans Publishing
_[6] 서적 Pennsylvania Dutch: The Story of an American Language JHU Press
_[7] 서적 Amish Society The Johns Hopkins University Press
_[8] 서적 The Pennsylvania Dutch Country Arcadia Publishing
_[9] 간행물 '"Theodiscus", Deutsch und Germanisch – drei Ethnonyme, drei Forschungsbegriffe. Zur Frage der Instrumentalisierung und Wertbesetzung deutscher Sprach- und Volksbezeichnungen.'
_[10] 웹사이트 The First Dutch Settlers http://www.let.rug.n[...] George M. Welling
_[11] 웹사이트 The Dutch in New Netherland: The Beginnings of Albany, New York https://www.historic[...] 2021-06-16
_[12] 웹사이트 The Rise and Fall of New Netherland - Martin van Buren National Historic Site (U.S. National Park Service) https://www.nps.gov/[...]
_[13] 웹사이트 Nieuw Nederland - New Netherland < the United States of America and the Netherlands - George M. Welling < General < Essays < American History from Revolution to Reconstruction and beyond https://www.let.rug.[...]
_[14] 서적 Converging Worlds: Communities and Cultures in Colonial America https://books.google[...] Routledge 2013-06-17
_[15] 서적 Remembrance of Patria: Dutch Arts and Culture in Colonial America, 1609-1776 https://books.google[...] SUNY Press
_[16] 웹사이트 The Dutch in British America < the United States of America and the Netherlands - George M. Welling < General < Essays < American History from Revolution to Reconstruction and beyond https://www.let.rug.[...]
_[17] 간행물 The Social Roots of Dutch Pietism in the Middle Colonies https://www.jstor.or[...] Church History
_[18] 서적 Encyclopedia of the North American colonies
_[19] 간행물 Dutch colonists cope with English control
_[20] 서적 Rip Van Winkle's Neighbors: The Transformation of Rural Society in the Hudson River Valley, 1720-1850
_[21] 웹사이트 William Penn and the Founding of Pennsylvania https://billofrights[...]
_[22] 서적 Report of the Committee on Linguistic and National Stocks in the Population of the United States https://books.google[...] U.S. Government Printing Office 1932
_[23] 웹사이트 Place Matters: The Social Geography of Dutch-American Immigration in the Nineteenth Century http://www.swierenga[...]
_[24] 웹사이트 Priest led party of emigrants to Wisconsin's frontier territory:American communities formed close ties with North Brabant villages http://www.godutch.c[...] godutch.com 2016-12-18
_[25] 웹사이트 Landverhuizing als regionaal verschijnsel, Van Noord-Brabant naar Noord-Amerika 1820–1880 http://www.godutch.c[...] 2003-03-07
_[26] 간행물 Dutch Catholic Immigrant Settlement in Wisconsin, 1850-1905 Garland
_[27] 웹사이트 Amerindo http://dutch.berkele[...] UC Berkeley 'Amerindo' Research Website
_[28] 서적 'A pocket guide to the Netherlands East Indies.' Elsevier/Reed Business
_[29] 서적 '"De uittocht uit Indie (1945-1995), De geschiedenis van Indische Nederlanders"' Bert Bakker, Amsterdam
_[30] 서적 '"De uittocht uit Indie (1945-1995), De geschiedenis van Indische Nederlanders"' Bert Bakker, Amsterdam
_[31] 서적 '"De uittocht uit Indie (1945-1995), De geschiedenis van Indische Nederlanders"' Bert Bakker, Amsterdam
_[32] 서적 '"De uittocht uit Indie (1945-1995), De geschiedenis van Indische Nederlanders"' Bert Bakker, Amsterdam
_[33] 뉴스 If You Believe They Paid $24, Here's a Bridge for Sale The New York Times 1997-12-28
_[34] 서적 The Trail of Tears and Indian Removal Greenwood Publishing Group
_[35] 서적 The illustrious life and work of Warren G. Harding, twenty-ninth President of the United States the University of Wisconsin - Madison
_[36] 웹사이트 Ancestry of George W. Bush http://www.wargs.com[...]
_[37] 웹사이트 Mother Tongue of the Foreign-Born Population: 1910 to 1940, 1960, and 1970 https://www.census.g[...] United States Census Bureau 1999-03-09
_[38] 웹사이트 Detailed Languages Spoken at Home and Ability to Speak English for the Population 5 Years and Over: 2009-2013 https://www.census.g[...] 2023-06-01
_[39] 논문 Archibald Laidlie and the transformation of the Dutch Reformed church in eighteenth-century New York City https://www.research[...]
_[40] 웹사이트 Dutch restaurants in the USA http://www.dutchinam[...] dutchinamerica.com
_[41] 서적 Cookies, Coleslaw, and Stoops: The Influence of Dutch on the North American Languages https://books.google[...] Amsterdam University Press 2009
_[42] 서적 Origins of the English language: a social and linguistic history Free Press 1975
_[43] 뉴스 Milwaukee Sentinel 1898-07-15
_[44] 웹사이트 Early Dutch Settlements in Wisconsin http://www.wlhn.org/[...] wlhn.org 1999-06
_[45] 웹사이트 Site Disabled http://www.dekrant.c[...] 2015-03-17
_[46] 웹사이트 usembassy.nl http://thehague.usem[...] 2015-03-17
_[47] 웹사이트 26th ANNUAL HOLLAND FESTIVAL 2015 - GEMMRIG PARK, LONG BEACH, CALIFORNIA http://www.nassocal.[...]
_[48] 웹사이트 Dutch Americans http://www.everycult[...]
_[49] 웹사이트 Sinterklaas! https://www.sinterkl[...]
_[50] 웹사이트 The Portland Dutch Society http://www.portlandd[...] 2016-02-21
_[51] 웹사이트 Pinkster King and the King of Kongo: The Forgotten History of America's Dutch-Owned Slaves (Paperback) https://www.thirdpla[...] Third Place Books 2023-05-23
_[52] 웹사이트 Black New Netherland: Enslavement and Freedom in Dutch New York https://www.graciema[...] Gracie Mansion 2023-05-23
_[53] 웹사이트 Table B04006 - People Reporting Ancestry - 2020 American Community Survey 5-Year Estimates https://data.census.[...] United States Census Bureau 2022-11-06
_[54] 웹사이트 Table B04006 - People Reporting Ancestry - 2020 American Community Survey 5-Year Estimates https://data.census.[...] 2023-06-01
_[55] 문서 Nederlanders in Amerika Assen 1928
_[56] 문서 Netherlanders in America 1955
_[57] 서적 The Dutch American Identity: Staging Memory and Ethnicity in Community Celebrations https://books.google[...] Cambria Press
_[58] 웹사이트 Table B04006 - People Reporting Ancestry - 2021 American Community Survey 1-Year Estimates https://data.census.[...] 2023-06-01
_[59] 웹사이트 Table B04004 - People Reporting Single Ancestry - 2021 American Community Survey 1-Year Estimates https://data.census.[...] 2023-06-01
_[60] 웹사이트 Detailed Languages Spoken at Home and Ability to Speak English for the Population 5 Years and Over: 2009-2013 https://www.census.g[...] 2023-06-01
_[61] 문서 One Nation Under God: Religion in Contemporary American Society
_[62] 웹사이트 Table S0201 - (Dutch) Selected Population Profile in the United States - 2021 American Community Survey 1-Year Estimates https://data.census.[...] 2023-06-01
_[63] 웹인용 American FactFinder - Results http://factfinder.ce[...] 2016-03-16
_[64] 문서 One Nation Under God: Religion in Contemporary American Society
_[65] 웹사이트 The United States of America and the Netherlands, 3/14 The First Dutch Settlers http://odur.let.rug.[...]
_[66] 웹인용 Priest led party of emigrants to Wisconsin’s frontier territory http://www.GoDutch.c[...] godutch.com
_[67] 웹인용 Landverhuizing als regionaal verschijnsel, Van Noord-Brabant naar Noord-Amerika 1820–1880 http://www.GoDutch.c[...] 2003-03-07
_[68] 서적 Dutch Catholic Immigrant Settlement in Wisconsin, 1850-1905 Garland, New York 1989
_[69] 웹인용 Amerindo http://dutch.berkele[...] UC Berkeley 'Amerindo' Research Website 2010-11-20
_[70] 서적 "De uittocht uit Indie (1945-1995), De geschiedenis van Indische Nederlanders" Bert Bakker, Amsterdam 2001
_[71] 서적 "De uittocht uit Indie (1945-1995), De geschiedenis van Indische Nederlanders" Bert Bakker, Amsterdam 2001
_[72] 서적 "De uittocht uit Indie (1945-1995), De geschiedenis van Indische Nederlanders" Bert Bakker, Amsterdam 2001
_[73] 서적 "De uittocht uit Indie (1945-1995), De geschiedenis van Indische Nederlanders" Bert Bakker, Amsterdam 2001
_[74] 웹사이트 Ancestry of George W. Bush http://www.wargs.com[...]
_[75] 웹사이트 US embassy: Dutch-American Heritage Day http://www.usembassy[...]
_[76] 간행물 US embassy report on Dutch-American Friendship Day. http://www.usembassy[...]
_[77] 웹사이트 “Dutch Americans” http://www.everycult[...]
_[78] 서적 “Nederlanders in Amerika” Assen 1928
_[79] 서적 “Netherlanders in America” 1955